내륙과 마카오 특별행정구, 개정2003년십이달27마카오에서 체결한'내륙과 마카오 특별행정구는 소득 이중과세와 탈세 방지에 관한 안배'(이하 이하 인스턴트 ·마카오 특별행정구서안배> 합의는 다음과 같습니다:
제1조
'안배 '제2조 제3금 (1)항의 규정을 취소하고 다음 규정으로 대체합니다:
예.내륙
일개인소득세
이기업소득세
약칭예.내륙세수"차다"
제2조
'안배 '제4조 1항 취소, 다음 규정으로 대체합니다:
예.한, 본 안배에서의일방주민'한마디는 이 법률에 따라, 주소, 주소, 총기구, 설립지 또는 실제 관리기구의 소재지, 또는 기타 유사한 기준으로 그 측에서 세금 의무가 있는 사람을 말한다.그러나 이 용어는 이 측의 소득 때문에 그 측에서 납세 의무가 있는 사람은 포함되지 않는다."
제3조
‘안배 ’ 제5조 제3금 (2)항의 규정을 취소하고 다음 규정으로 대체한다.
예.(2) 한 기업은 고용원이나 고용하는 다른 인원을 통해 다른 한 항목이나 관련이 있는 사업에 대한 상담 업무를 포함해 12개월간 연속 또는 누계가 183일을 넘게 넘는다."
제4조
'안배 '10조 2항의 규정을 취소하고 다음 규정으로 대체한다:
예.둘째, 그러나 이 배당금도 주당금을 지불할 수 있는 회사는 그 주민의 한쪽으로 그 측의 법률에 따라 세금을 징수할 수 있다.그러나 증권 수익이 모든 사람이 다른 주민이라면 세금을 징수한다.
(1) 수익 소유자가 주식회사 최소 25% 의 회사를 직접 보유하는 회사 (합동기업 제외), 주식 총액의 5% 를 초과해서는 안 된다.
(2)다른 상황에서 주당 총액의 10퍼센트를 초과해서는 안 된다.
양측 주관당국은 이 세율을 제한하는 방식을 협상해야 한다.
본 돈은 이 회사의 주식 전 이윤이 징수한 회사의 이윤세를 지불하는 것에 영향을 끼쳐서는 안 된다."
제5조
'안배 '제11조 2항 취소, 다음 규정으로 대체합니다:
예.둘째, 그러나 이 이자도 이 이자에서 발생할 수 있는 한 쪽은 그 측의 법률에 따라 세금을 부과할 수 있다.그러나 이자수익이 모든 사람이 다른 주민이라면 세금 징수금이 이자총액의 7% 를 넘어서는 안 된다.양측 주관당국은 이 세율을 제한하는 방식을 협상해야 한다."
제6조
《안배 》제 12조 2항을 취소하고 다음 규정으로 대체한다.
예.둘째, 그러나 이 특허권 사용료도 발생할 수 있는 한 쪽은 그 측의 법률에 따라 세금을 부과할 수 있다.그러나 특허권 사용료 수익이 다른 주민이라면 특허권 사용료의 총액을 초과해서는 안 된다.양측 주관당국은 이 세율을 제한하는 방식을 협상해야 한다."
제7조
하나,'안배 '13조 4항 이하 규정에 따라 집행:
주식 소유자가 회사 지분을 넘기기 전 3년간 이 회사의 재산은 최소 50퍼센트의 부동산이었다.
둘 《안배 》제 13조 제5항의 규정을 취소하고 다음 규정으로 대체한다.
예.5, 4대 제외, 한 측 주민은 다른 주민 회사 자본 중 지분 또는 기타 권리로 얻은 수익자가 이전 12개월 안에 직접적이거나 간접적으로 이 회사에 참가한 이 회사는 최소 25% 의 자본을 양도할 수 있다."
제8조
《안배 》 제2조에 하나를 추가하여 제3관으로:
예.3, 제 1 대와 제 2 항 규정 을 한 측 주민 의 각 가지 소득 은 모두 상술한 규정 이 없 고 다른 편 에서 발생 할 수 있다."
제9조
하나, 《 안배 》 가 하나 증가하여 제27조로:
예.제27조 기타 규칙
본 안배 는 한쪽 이 세금 을 피하는 것 을 방해하지 않는다예.세수를 피하다."법률과 조치의 권리는 세수와 본의 충돌을 초래하지 않는다."
둘째,'안배 '제27조, 제28조 순연은 제28조, 제29조.
제10조
본 의정서는 각기 필요한 비준절차를 이행하고 서로 서면으로 통지한 후 마지막 측에서 통지되는 날부터 효력을 가져야 한다.본 의정서는 의정서에서 효력이 발효되는 이듬해 1월 1일이나 앞으로 시작하는 납세 연도에서 얻은 소득에 적용될 것이다.
제1조
본 의정서는 ‘ 안배 ’ 의 장기적으로 유효해야 한다.
다음 대표는 정식 허가를 거쳐 이미 이 의정서에 비자를 인증했다.
본의정서2009년칠달십오일본은 마카오에서 체결하고, 1식 2부를 중국어로 쓴다.
574테오
국가 세무 총국 마카오 특별행정구 정부
부국장 경제 재정 사관
